Kumhaar Ki Akalmandi - Potter Cleverness

 

Ek kumhaar maati se chilam bananey ja raha tha... usne chilam ka aakaar diya... thodi der mein usne chilam ko bigaad diya....

Maati ne poochha ''Arey kumhaar, tumane chilam aachi banayi phir bigaad k‍yon di..?

Kumhaar ne kaha ki, ''Arey maati, pehle mein chilam bananey ki soch raha tha, kintu meri matti (dimaag) badali aur ab mein suraahi banaunga,

Ye sunakar maati boli, ''Re kumhaar, mujhe khushi hai, tere to sirf matti hi badali, meri to zindagi hi badal gayi. Chilam banatey to khud bhi jalati aur dusron ko bhi jalaati, ab suraahi banungi to khud bhi sheetal rahungi aur dusaron ko bhi sheetal

rakhungi

'' Yadi jeevan me hum sabhi sahi faisla le to hum khud bhi khush rahenge aur dusaro ko bhi khushiyon de sakenge ''

 

एक कुम्हार माटी से चिलम बनाने जा रहा था। उसने चिलम का आकार दिया..। थोड़ी देर में उसने चिलम को बिगाड़ दिया...।

माटी ने पूछा,'' अरे कुम्हार, तुमने चिलम अच्छी बनाई फिर बिगाड़ क्‍यों दिया.?

कुम्हार ने कहा कि,'' अरी माटी, पहले मैं चिलम बनाने की सोच रहा था, किन्तु मेरी मति (दिमाग) बदली और अब मैं सुराही बनाऊंगा,

ये सुनकर माटी बोली,'' रे कुम्हार, मुझे खुशी है, तेरी तो सिर्फ मति ही बदली, मेरी तो जिंदगी ही बदल गयी.चिलम बनती तो स्वयं भी जलती और दूसरोंको भी जलाती, अब सुराही बनूँगी तो स्वयं भी शीतल रहूंगी और दूसरों को भी शीतल रखूँगी

'' यदि जीवन में हम सभी सही फैसला लें तो हम स्वयं भी खुश रहेंगे एवं दूसरों को भी खुशियों दे सकेंगे ''

A potter was going to make chillum (Traditional Ciggrate) from the mud. He gave the shape of Chillam (Traditional Ciggrate). Later he spoiled Chillam (Traditional Ciggrate)….

Mud asked, "Hey potter, You made good Chillam (Traditional Ciggrate) then why did you spoiled it?

The potter said, "Oh Mud, first I was thinking of making Chillam(Traditional Ciggrate), but my wish (Brain) changed and now I will make the water jug.

Hearing this, Mud said, "Oh potter, I am happy. It is only yours mind that is changed  but my Life itself changed. If I Became Chillam (Traditional Ciggrate) then Burns my self and burns others shelves as well, Now I will made water jug , then I will remain cool and Keep others cool too. 

"If we all take the right decision in life, thenWe will be happy ourselves and others too Will be able to give happiness ''